زراعة القطع والحرق بالانجليزي

• shifting cultivation
• slash-and-burn agriculture

• زراعة    n. agriculture, fa ...
• القطع    accessions; articl ...
• القطع والحرق    slash-and-burn

أمثلة

1. Periodic clearance of new land for agriculture and the practise of slash-and-burn cultivation began around 750–530 BC.
   بدأت إزالة الدورية لأراضي جديدة لغرض الزراعة وممارسة زراعة القطع والحرق قبل نحو 750-530 ق.
2. Shifting cultivation, also known as slash-and-burn agriculture or swidden cultivation, embraces a large variety of primitive forms of agriculture.
   الزراعة المتغيرة ، والتي تعرف أيضا باسم الزراعة القطع والحرق أو زراعة المحاصيل ، تحتضن مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأشكال البدائية للزراعة.
3. Thus farmers practicing 'slash and burn' agriculture are often much more sophisticated agriculturalists than the term "slash and burn" subsistence farmers suggests.
   ولذلك فإن المزارعون الذين يمارسون زراعة "القطع والحرق" يكونون أكثر خبرة وحنكة مما يوحي به مصطلح مزارعو الكفاف بأسلوب "القطع والحرق".
4. Thus farmers practicing 'slash and burn' agriculture are often much more sophisticated agriculturalists than the term "slash and burn" subsistence farmers suggests.
   ولذلك فإن المزارعون الذين يمارسون زراعة "القطع والحرق" يكونون أكثر خبرة وحنكة مما يوحي به مصطلح مزارعو الكفاف بأسلوب "القطع والحرق".
5. However, early settlers quickly converted the forests to rice paddies and grassland through slash-and-burn agriculture (known locally as tavy), restricting lemurs to approximately 10% of the island's area, ~60,000 km2 (23,000 sq mi).
   حوّل المستوطنين الأوائل بسرعة الغابات إلى حقول للأرز وأراضي عشبية من خلال زراعة القطع والحرق (المعروف محليا باسم تافي)، وتقييد الليمور بما يقرب من 10% من مساحة الجزيرة، (حوالي 60,000 كم)2.